Jastrząb / Gołąb (hawkish / dovish)

Bankier centralny o nastawieniu „jastrzębim” (hawkish) stawia na walkę z inflacją, nawet kosztem utrzymywania wysokich stóp procentowych, ryzykując spowolnienie zatrudnienia; ten o nastawieniu „gołębim” (dovish) stawia na zatrudnienie i wzrost gospodarczy, nawet kosztem tolerowania nieco wyższej inflacji. Pomiędzy nimi znajduje się postawa neutralna („data dependent”), która czeka, aż zadecydują dane. Te zwierzęce metafory, zapożyczone ze słownictwa amerykańskiej armii, pozwalają w jednym słowie streścić wydźwięk komunikatu FOMC lub przemówienia jego prezesa — skrót, którym rynki nieustannie posługują się, by przewidzieć dalszy rozwój wydarzeń.